May 2023

ความซ้ำซ้อนของท่าเรือ Liverpool วางแผนไว้เนื่องจากหัวหน้ากล่าวว่าตลาดเห็นว่า ‘ปริมาณลดลงอย่างมาก’

ความซ้ำซ้อนของท่าเรือ Liverpool วางแผนไว้เนื่องจากหัวหน้ากล่าวว่าตลาดเห็นว่า 'ปริมาณลดลงอย่างมาก'

คนงานจะต้องสูญเสียงานที่ท่าเรือลิเวอร์พูล เนื่องจากจำนวนตู้คอนเทนเนอร์ที่บรรทุกนั้น “ทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัด” เจ้าของตู้คอนเทนเนอร์กล่าว พีล พอร์ตส กล่าวว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าว “น่าเสียใจอย่างยิ่ง แต่ตอนนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ” ยังไม่มีการเปิดเผยจำนวนงานที่อาจตกงาน บริษัทกล่าวว่ากระบวนการปรึกษาหารือเกี่ยวกับความซ้ำซ้อนจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า เนื่องจากมีการปรับโครงสร้างแผนกคอนเทนเนอร์ใหม่ Peel...

Continue reading...

Sefton Council ผลักดันให้มีการสืบสวนคดีรองเท้าส้นเตี้ยเด็กวัยหัดเดิน Bootle ตก

Sefton Council ผลักดันให้มีการสืบสวนคดีรองเท้าส้นเตี้ยเด็กวัยหัดเดิน Bootle ตก

การสอบสวนเพิ่มเติมจะเปิดตัวในสถานการณ์ที่นำไปสู่การพบเด็กวัยหัดเดินได้รับบาดเจ็บนอกแฟลตใน Bootle เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ถูกเรียกตัวไปรายงานการพบเด็กวัย 2 ขวบได้รับบาดเจ็บนอกแฟลต Whimbrel House บนถนน St James Drive เด็กถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บที่ไม่เชื่อว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต ขณะนี้ Sefton Councilได้ยืนยันว่ากำลังประสานงานกับเจ้าของอาคารเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าตกใจ...

Continue reading...

นายกเทศมนตรีสาบานว่าจะทำให้ยูเครนภาคภูมิใจหลังจากชนะยูโรวิชั่น ‘หวานอมขมกลืน’

นายกเทศมนตรีสาบานว่าจะทำให้ยูเครนภาคภูมิใจหลังจากชนะยูโรวิชั่น 'หวานอมขมกลืน'

การคว้าแชมป์ยูโรวิชันเป็น “ช่วงเวลาที่หวานอมขมกลืน” สำหรับลิเวอร์พูล เนื่องจากเมืองนี้ให้คำมั่นว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองพี่เมืองน้องของยูเครน ท่านนายกเทศมนตรีเมือง Liverpool Cllr Roy Gladden ได้เขียนจดหมายถึงนายกเทศมนตรีเมือง Odesa หลังจากที่เมืองได้รับสิทธิ์ในการจัดการประกวดเพลงในยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ลิเวอร์พูลเอาชนะการแข่งขันจากกลาสโกว์เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเพื่อเสนอชื่อให้เป็นเจ้าภาพในสหราชอาณาจักรแทนยูเครน เนื่องจากการรุกรานของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่ ในจดหมายถึง...

Continue reading...

9,000 ครอบครัว Sefton จะได้รับ ‘เส้นชีวิต’ ในครึ่งเทอมนี้

9,000 ครอบครัว Sefton จะได้รับ 'เส้นชีวิต' ในครึ่งเทอมนี้

ครอบครัวหลายพันครอบครัวในเซฟตันได้รับ “เส้นชีวิต” ท่ามกลางวิกฤตค่าครองชีพ บัตรกำนัลอาหารมูลค่า 15 ปอนด์จะมอบให้กับ 9,000 ครอบครัวในเขตเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ได้รับอาหารในโรงเรียนฟรีในช่วงครึ่งเทอมนี้ เนื่องจากสมาชิกสภาอาวุโสเตือนว่าหลายคนกำลังเผชิญกับ “ต้นทุนของการอยู่รอด” ในฤดูหนาวนี้ สมาชิกคณะรัฐมนตรี ของ Sefton Council...

Continue reading...

Merseyrail ประกาศตารางเวลาจำกัดสำหรับการนัดหยุดงานรถไฟวันเสาร์

Merseyrail ประกาศตารางเวลาจำกัดสำหรับการนัดหยุดงานรถไฟวันเสาร์

Merseyrail ยืนยันว่าจะให้บริการอย่างจำกัดในวันเสาร์นี้ เนื่องจากแผนหยุดงานรถไฟ Merseyrailจะให้บริการรถไฟอย่างจำกัดในวันเสาร์ที่ 1 ตุลาคม เนื่องจากการนัดหยุดงาน 24 ชั่วโมงตามแผนโดย พนักงานของ Network Railซึ่งเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานแห่งชาติของ Rail, Maritime and...

Continue reading...

ความหายนะดัง ‘ประทัด’ วัยเพียง 24 เสียชีวิตในวันหยุด

ความหายนะดัง 'ประทัด' วัยเพียง 24 เสียชีวิตในวันหยุด

ผู้หญิงคนหนึ่งที่เสียชีวิตหลังจากตกจากระเบียงในอิบิซาได้รับการขนานนามว่า “สวยงามทั้งภายในและภายนอก” Robyn-Eve Maines จากWallaseyกำลังพักผ่อนในซานอันโตนิโอ เมื่อเธอตกจากระเบียง 30 ฟุต ชายวัย 24 ปีรายนี้เสียชีวิตในที่เกิดเหตุเมื่อเวลาประมาณ 09.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 25...

Continue reading...

ผับที่ Elle Edwards ยิงและสังหารจะไม่เปิดอีกครั้งในปีนี้

ผับที่ Elle Edwards ยิงและสังหารจะไม่เปิดอีกครั้งในปีนี้

ผับที่Elle Edwardsถูกยิงเสียชีวิตในวันคริสต์มาสอีฟได้กล่าวว่าจะยังคงปิดให้บริการในวันส่งท้ายปีเก่าและวันขึ้นปีใหม่ เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ช่างเสริมสวยถูกฆ่าตายเมื่อเธอถูกยิงที่ Lighthouse Inn, Wallasey ชายอีกสี่คนได้รับบาดเจ็บเช่นกัน โดยคนหนึ่งยังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ขณะนี้พนักงานของผับแจ้งว่าด้วยความเคารพต่อหญิงวัย 26 ปี  ครอบครัวของเธอ...

Continue reading...

ภาพแรกของผู้ต้องสงสัยคดีฆ่าคนตาย

ภาพแรกของผู้ต้องสงสัยคดีฆ่าคนตาย

ภาพแรกของผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมถูกเปิดเผยหลังจากปรากฏตัวในศาล James Ireland, 41, of Lodge Lane, Bewsey และ Whitecross ปรากฏตัวที่Liverpool Crown Courtในวันพฤหัสบดี ไอร์แลนด์ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมบิลลี่ มัวร์...

Continue reading...

ไว้อาลัยแด่ ‘นักรบ’ หญิงวัย 32 ปี ที่เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับอาการเหนื่อยล้าเรื้อรัง

ไว้อาลัยแด่ 'นักรบ' หญิงวัย 32 ปี ที่เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับอาการเหนื่อยล้าเรื้อรัง

ได้มีการจ่ายส่วยให้ผู้หญิงคนหนึ่งที่เสียชีวิตหลังจากทรมานด้วยอาการเหนื่อยล้าเรื้อรัง Kara Jane Spencer ซึ่งเป็นนักเรียนของ Edge Hill ล้มป่วยด้วยโรคไขสันหลังอักเสบชนิดรุนแรง (ME) เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ทำให้คาร่าเดินไม่ได้และต้องดูแลตลอดเวลา คนที่เธอรักประกาศบนเว็บไซต์ของเธอว่า  หญิงวัย...

Continue reading...